역사
보기
RAW
blame
되돌리기
비교
역사
보기
RAW
비교
더보기

오도차이나 (비교)

r42 vs r43
1
[[분류:VOCALOID]][[분류:Synthesizer V]][[분류:카사네 테토]][[분류:하츠네 미쿠]]
2
||<tablewidth=100%><nopad>[[파일:오도차이나.png|width=100%]]||
3
||<#ffdc00> {{{#fff '''踊っチャイナ'''}}} ||
4
5
||<-2> {{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 5px 10px; background: linear-gradient(to right, #39c5bb, #ef7775)", dark-style="margin: -5px -10px; padding: 5px 10px; background: linear-gradient(to right, #39c5bb, #ef7775"
6
{{{#fff '''踊っチャイナ[br]Odo China | 오도차이나'''}}}}}} ||
7
||<colcolor=#fff><#39c5bb> '''작곡가''' ||<|4><colbgcolor=#fff,#2d2f34> Atena ||
8
||<#39c5bb> '''작사가''' ||
9
||<#39c5bb> '''영상 제작''' ||
10
||<#39c5bb> '''일러스트레이터''' ||
11
||<#ef7795> '''페이지''' ||<-2> [[https://www.nicovideo.jp/watch/sm44654000|[[파일:니코동 아이콘.svg|width=28px]]]] [[https://youtu.be/3-kI9rDwQ8E|[[파일:유튜브 아이콘.svg|width=28px]]]] ||
12
||<#ef7795> '''투고일''' ||<-2> 2025년 2월 15일 ||
13
||<#ef7795> '''달성 기록''' ||<-2> ||
14
[목차]
15
[clearfix]
16
== 개요 ==
17
2025년 2월 15일 투고된 Atena의 노래로, 2월 23일 기준 이제 1주일 조금 넘은 아주 따끈따끈한 신곡이다. 그리고 최근에 나온 미쿠테토 노래중에 유일하게 정상적인(?) 노래다. ~~근데 후반부로 갈수록 조금 이상해진다~~ 전체적으로 중국풍이 나는 노래이며, 노래 가사 중간중간에 중국어가 섞여있다.
18
== 상세 ==
19
== 가사 ==
20
||<table align=center><tablewidth=350px><tablebgcolor=#ffdc00><tablebordercolor=#ffdc00>
21
{{{#!wiki style="border: 3px solid #ffdc00"
22
||<tablebordercolor=#ffdc00><tablealign=center><bgcolor=#ef7795><tablewidth=300px><color=#fff> '''카사네 테토''' ||<bgcolor=#ffdc00> ||<bgcolor=#39c5bb><color=#fff> '''하츠네 미쿠''' ||
23
}}} ||
24
25
||<table align=center><tablewidth=350px><bgcolor=#39c5bb><color=#fff> ニーはオ　超科学現象 ||
26
||<bgcolor=#ecfffb> 니하오 초과학 현상 ||
27
||<bgcolor=#39c5bb><color=#fff> 塗り替えてステップ　１２３ ||
28
||<bgcolor=#ecfffb> 다시 칠하며 스텝 1 2 3 ||
29
||<bgcolor=#39c5bb><color=#fff> どうにも慣れず降参です ||
30
||<bgcolor=#ecfffb> 뭘 해봐도 안 익숙하네 일단 항복 ||
31
||<bgcolor=#39c5bb><color=#fff> こりゃちょっとどうしよう ||
32
||<bgcolor=#ecfffb> 이걸 도대체 어쩐담 ||
33
||<bgcolor=#ef7795><color=#fff> どうぞ　フィーリン上々↑↑で ||
34
||<bgcolor=#f7f2df> 자자, 이제 텐션 올리자↑↑ ||
35
||<bgcolor=#ef7795><color=#fff> 踏み込んでステージ　一二三 ||
36
||<bgcolor=#f7f2df> 스테이지로 뛰어 들어 이얼싼 ||
37
||<bgcolor=#ef7795><color=#fff> ほらもっと飛んでいこうよって ||
38
||<bgcolor=#f7f2df> 자, 조금 더 날아가보자고 ||
39
||<bgcolor=#ef7795><color=#fff> 案外はやくはやく ||
40
||<bgcolor=#f7f2df> 은근 더 빠르게, 빠르게 ||
41
||<bgcolor=#fff,#2d2f34> ||
42
||<bgcolor=#39c5bb><color=#fff> 泣いてもがいたって ||
43
||<bgcolor=#ecfffb> 울고 또 울어 보아도 ||
44
||<bgcolor=#ef7795><color=#fff> 愛じゃ変わんないって ||
45
||<bgcolor=#f7f2df> 사랑은 변하지 않아 ||
46
||<bgcolor=#39c5bb><color=#fff> 隠れたウワサに警鐘警報 ||
47
||<bgcolor=#ecfffb> 숨겨오던 소문 속의 「쓰안커 단기」[* 쓰안커(四暗刻, 사암각) 단기는 안커 4개가 만들어진 상태에서 단기팅으로 기다리는 경우로, 일반 쓰안커 대비 텐파이로 오기가 매우 어렵지만 텐파이만 와도 바로 론 화료가 가능해진다 ~~난 마작따윈 모르니 나중에 전문가가 더 자세하게 적어주겠지?~~][* 원문대로 번역하면 「숨겨왔던 소문의 「경중 경보」 로 번역되나, 경중 경보는 '''소화전 비상벨을 뜻(...)'''한다. 따라서 의역이 조금 더 ~~매우 심각하게 많이~~ 첨부되었다.] ||
48
||<bgcolor=#ef7795><color=#fff> 崩れる感情[* 음독은 모두 [ai-jou{{{]}}}(아이-죠) 로 동일하지만, 사랑 애에 뜻 정을 쓰는 '애정'이 아닌 슬플 애에 뜻 정을 쓰는 애정이다.]も ||
49
||<bgcolor=#f7f2df> 넘쳐 흐르는 슬픔도 ||
50
||<bgcolor=#39c5bb><color=#fff> 崩れる感情も ||
51
||<bgcolor=#ecfffb> 무너져 내린 감정도 ||
52
||<bgcolor=#ef7795><color=#fff> どんな恐怖にも打ち勝つ最強 ||
53
||<bgcolor=#f7f2df> 어떤 고난이든 이겨내는 「최강」 ||
54
||<bgcolor=#ffdc00><color=#fff> DA DA DA DA DA DANCE ||
55
||<bgcolor=#fff199> DA DA DA DA DA DANCE ||
56
||<#fff>{{{#fff 귀찮아}}}||
57
||<bgcolor=#39c5bb><color=#fff> 《踊れ!》 ||
58
||<bgcolor=#ecfffb> 《춤추자!》 ||
59
||<bgcolor=#ffdc00><color=#fff> チャイナ　チャイナ　踊っチャイナ! ||
60
||<bgcolor=#fff199> 차이나 차이나 오도차이나! ||
61
||<bgcolor=#ef7795><color=#fff> パッパパッとほら楽しく ||
62
||<bgcolor=#f7f2df> 파파파 그리고 즐겨보자 ||
63
||<bgcolor=#ef7795><color=#fff> 何もかも忘れて ||
64
||<bgcolor=#f7f2df> 모든 걸 다 잊고서 ||
65
||<bgcolor=#ffdc00><color=#fff> チャイナ　チャイナ　踊っチャイナ! ||
66
||<bgcolor=#fff199> 차이나 차이나 오도차이나! ||
67
||<bgcolor=#39c5bb><color=#fff> 涙がほら溢れて ||
68
||<bgcolor=#ecfffb> 눈물이 흘려 넘쳐 ||
69
||<bgcolor=#39c5bb><color=#fff> 満タンだ! ||
70
||<bgcolor=#ecfffb> 만탄탄! ||
1
Vanilla 나가
2
Vanilla 나가
3
Vanilla 나가
4
Vanilla 나가
5
Vanilla 나가
6
Vanilla 나가
7
Vanilla 나가
8
Vanilla 나가
9
Vanilla 나가
10
Vanilla 나가
11
Vanilla 나가
12
Vanilla 나가
13
Vanilla 나가
14
Vanilla 나가
15
Vanilla 나가
16
Vanilla 나가
17
Vanilla 나가
18
Vanilla 나가
19
Vanilla 나가
20
Vanilla 나가
21
Vanilla 나가
22
Vanilla 나가
23
Vanilla 나가
24
Vanilla 나가
25
Vanilla 나가
26
Vanilla 나가
27
Vanilla 나가
28
Vanilla 나가
29
Vanilla 나가
30
Vanilla 나가
31
Vanilla 나가
32
Vanilla 나가
33
Vanilla 나가
34
Vanilla 나가
35
Vanilla 나가
36
Vanilla 나가
37
Vanilla 나가
38
Vanilla 나가
39
Vanilla 나가
40
Vanilla 나가
41
Vanilla 나가
42
Vanilla 나가
43
Vanilla 나가
44
Vanilla 나가
45
Vanilla 나가
46
Vanilla 나가
47
Vanilla 나가
48
Vanilla 나가
49
Vanilla 나가
50
Vanilla 나가
51
Vanilla 나가
52
Vanilla 나가
53
Vanilla 나가
54
Vanilla 나가
55
Vanilla 나가
56
Vanilla 나가
57
Vanilla 나가
58
Vanilla 나가
59
Vanilla 나가
60
Vanilla 나가
61
Vanilla 나가
62
Vanilla 나가
63
Vanilla 나가
64
Vanilla 나가
65
Vanilla 나가
66
Vanilla 나가
67
Vanilla 나가
68
Vanilla 나가
69
Vanilla 나가
70
Vanilla 나가
71
Vanilla 나가
72
Vanilla 나가
73
Vanilla 나가
74
Vanilla 나가
75
Vanilla 나가
76
Vanilla 나가
77
Vanilla 나가
78
Vanilla 나가
79
Vanilla 나가
80
Vanilla 나가
81
Vanilla 나가
82
Vanilla 나가
83
Vanilla 나가
84
Vanilla 나가
85
Vanilla 나가
86
Vanilla 나가
87
Vanilla 나가
88
Vanilla 나가
89
Vanilla 나가
90
Vanilla 나가
91
Vanilla 나가
92
Vanilla 나가
93
Vanilla 나가
94
Vanilla 나가
95
Vanilla 나가
96
Vanilla 나가
97
Vanilla 나가
98
Vanilla 나가
99
Vanilla 나가
100
Vanilla 나가
101
Vanilla 나가
102
Vanilla 나가
103
Vanilla 나가
104
Vanilla 나가
105
Vanilla 나가
106
Vanilla 나가
107
Vanilla 나가
108
Vanilla 나가
109
Vanilla 나가
110
Vanilla 나가
111
Vanilla 나가
112
Vanilla 나가
113
Vanilla 나가
114
Vanilla 나가
115
Vanilla 나가
116
Vanilla 나가
117
Vanilla 나가
118
Vanilla 나가
119
Vanilla 나가
120
Vanilla 나가
121
Vanilla 나가
122
Vanilla 나가
123
Vanilla 나가
124
Vanilla 나가
125
Vanilla 나가
126
Vanilla 나가
127
Vanilla 나가
128
Vanilla 나가
129
Vanilla 나가
130
Vanilla 나가
131
Vanilla 나가
132
Vanilla 나가
133
Vanilla 나가
134
Vanilla 나가
135
Vanilla 나가
136
Vanilla 나가
137
Vanilla 나가
138
Vanilla 나가
139
Vanilla 나가
140
Vanilla 나가
141
Vanilla 나가
142
Vanilla 나가
143
Vanilla 나가
144
Vanilla 나가
145
Vanilla 나가
146
Vanilla 나가
147
Vanilla 나가
148
Vanilla 나가
149
Vanilla 나가
150
Vanilla 나가
151
Vanilla 나가
152
Vanilla 나가
153
Vanilla 나가
154
Vanilla 나가
155
Vanilla 나가
156
Vanilla 나가
157
Vanilla 나가
158
Vanilla 나가
159
Vanilla 나가
160
Vanilla 나가
161
Vanilla 나가
162
Vanilla 나가
163
Vanilla 나가
164
Vanilla 나가
165
Vanilla 나가
166
Vanilla 나가
167
Vanilla 나가
168
Vanilla 나가
169
Vanilla 나가
170
Vanilla 나가
171
Vanilla 나가
172
Vanilla 나가
173
Vanilla 나가
174
Vanilla 나가
175
Vanilla 나가
176
Vanilla 나가
177
Vanilla 나가
178
Vanilla 나가
179
Vanilla 나가
180
Vanilla 나가
181
Vanilla 나가
182
Vanilla 나가
183
Vanilla 나가
184
Vanilla 나가
185
Vanilla 나가
186
Vanilla 나가
187
Vanilla 나가
188
Vanilla 나가
189
Vanilla 나가
190
Vanilla 나가
191
Vanilla 나가
192
Vanilla 나가
193
Vanilla 나가
194
Vanilla 나가
195
Vanilla 나가
196
Vanilla 나가
197
Vanilla 나가
198
Vanilla 나가
199
Vanilla 나가
200
Vanilla 나가
201
Vanilla 나가
202
Vanilla 나가
203
Vanilla 나가
204
Vanilla 나가
205
Vanilla 나가
206
Vanilla 나가
207
Vanilla 나가
208
Vanilla 나가
209
Vanilla 나가
210
Vanilla 나가
211
Vanilla 나가
212
Vanilla 나가
213
Vanilla 나가
214
Vanilla 나가
215
Vanilla 나가
216
Vanilla 나가
217
Vanilla 나가
218
Vanilla 나가
219
Vanilla 나가
220
Vanilla 나가
221
Vanilla 나가
222
Vanilla 나가
223
Vanilla 나가
224
Vanilla 나가
225
Vanilla 나가
226
Vanilla 나가
227
Vanilla 나가
228
Vanilla 나가
229
Vanilla 나가
230
Vanilla 나가
231
Vanilla 나가
232
Vanilla 나가
233
Vanilla 나가
234
Vanilla 나가
235
Vanilla 나가
236
Vanilla 나가
237
Vanilla 나가
238
Vanilla 나가
239
Vanilla 나가
240
Vanilla 나가
241
Vanilla 나가
242
Vanilla 나가
243
Vanilla 나가
244
Vanilla 나가
245
Vanilla 나가
246
Vanilla 나가
247
Vanilla 나가
248
Vanilla 나가
249
Vanilla 나가
250
Vanilla 나가
251
Vanilla 나가
252
Vanilla 나가
253
Vanilla 나가
254
Vanilla 나가
255
Vanilla 나가
256
Vanilla 나가
257
Vanilla 나가
258
Vanilla 나가
259
Vanilla 나가
260
Vanilla 나가
261
Vanilla 나가
262
Vanilla 나가
263
Vanilla 나가
264
Vanilla 나가
265
Vanilla 나가
266
Vanilla 나가
267
Vanilla 나가
268
Vanilla 나가
269
Vanilla 나가
270
Vanilla 나가
271
Vanilla 나가
272
Vanilla 나가
273
Vanilla 나가
274
Vanilla 나가
275
Vanilla 나가
276
Vanilla 나가
277
Vanilla 나가
278
Vanilla 나가
279
Vanilla 나가
280
Vanilla 나가
281
Vanilla 나가
282
Vanilla 나가
283
Vanilla 나가
284
Vanilla 나가
285
Vanilla 나가
286
Vanilla 나가
287
Vanilla 나가
288
Vanilla 나가
289
Vanilla 나가
290
Vanilla 나가
291
Vanilla 나가
292
Vanilla 나가
293
Vanilla 나가
294
Vanilla 나가
295
Vanilla 나가
296
Vanilla 나가
297
Vanilla 나가
298
Vanilla 나가
299
Vanilla 나가
300
Vanilla 나가
301
Vanilla 나가
302
Vanilla 나가
303
Vanilla 나가
304
Vanilla 나가
305
Vanilla 나가
306
Vanilla 나가
307
Vanilla 나가
308
Vanilla 나가
309
Vanilla 나가
310
Vanilla 나가
311
Vanilla 나가
312
Vanilla 나가
313
Vanilla 나가
314
Vanilla 나가
315
Vanilla 나가
316
Vanilla 나가
317
Vanilla 나가
318
Vanilla 나가
319
Vanilla 나가
320
Vanilla 나가
321
Vanilla 나가
322
Vanilla 나가
323
Vanilla 나가
324
Vanilla 나가
325
Vanilla 나가
326
Vanilla 나가
327
Vanilla 나가
328
Vanilla 나가
329
Vanilla 나가
330
Vanilla 나가
331
Vanilla 나가
332
Vanilla 나가
333
Vanilla 나가
334
Vanilla 나가
335
Vanilla 나가
336
Vanilla 나가
337
Vanilla 나가
338
Vanilla 나가
339
Vanilla 나가
340
Vanilla 나가
341
Vanilla 나가
342
Vanilla 나가
343
Vanilla 나가
344
Vanilla 나가
345
Vanilla 나가
346
Vanilla 나가
347
Vanilla 나가
348
Vanilla 나가
349
Vanilla 나가
350
Vanilla 나가
351
Vanilla 나가
352
Vanilla 나가
353
Vanilla 나가
354
Vanilla 나가
355
Vanilla 나가
356
Vanilla 나가
357
Vanilla 나가
358
Vanilla 나가
359
Vanilla 나가
360
Vanilla 나가
361
Vanilla 나가
362
Vanilla 나가
363
Vanilla 나가
364
Vanilla 나가
365
Vanilla 나가
366
Vanilla 나가
367
Vanilla 나가
368
Vanilla 나가
369
Vanilla 나가
370
Vanilla 나가
371
Vanilla 나가
372
Vanilla 나가
373
Vanilla 나가
374
Vanilla 나가
375
Vanilla 나가
376
Vanilla 나가
377
Vanilla 나가
378
Vanilla 나가
379
Vanilla 나가
380
Vanilla 나가
381
Vanilla 나가
382
Vanilla 나가
383
Vanilla 나가
384
Vanilla 나가
385
Vanilla 나가
386
Vanilla 나가
387
Vanilla 나가
388
Vanilla 나가
389
Vanilla 나가
390
Vanilla 나가
391
Vanilla 나가
392
Vanilla 나가
393
Vanilla 나가
394
Vanilla 나가
395
Vanilla 나가
396
Vanilla 나가